YANKEES 15, BRAVES 4
Former Major-League outfielder and Braves television analyst Joe Simpson said on FOX Sports South before Friday’s game that the New York Yankees had the worst batting average of all Major-League teams in the month of August so maybe the Atlanta Braves were catching their opponents at just the right time.
After Friday’s game at Turner Field it is fairly obvious that he was way off base.
Didi Gregarious hit a three-run home run and drove in a career-high six runs and Brian McCann returned to Atlanta for the first time since he left the team as a free agent after the 2013 season to a hit a three run homer of his own as New York pummeled Atlanta.
Gregorius’s seventh home run of the season capped a five-run first inning against right-hander Williams Perez (4-5) and all five runs scored after Perez had retired the first two batters he faced.
Chase Headley added a bases-loaded two-run double in the first inning for the Yankees, who added another four runs after two were out in the second inning to chase Perez after only 1 2/3 innings.
He left with the bases loaded and left-hander Ross Detwiler came in to face rookie Greg Bird and Headley. He walked both to force in runs and Gregorius followed with a two-run single to left.
Perez retired just five of the 13 batters he faced and he was charged with eight runs on five hits and three walks in 1 2/3 innings as his ERA ballooned to 5.56.
“We needed that,” Gregorius told reporters. “Offensively, we’ve struggled the last couple days, but we’ve been working, and trying to get everything going. Today that’s what happened.”
Right-hander Masahiro Tanaka (10-6) was the beneficiary of the nine runs in the first two innings as he rolled to victory after yielding three runs on five hits and one walk with seven strikeouts in seven innings.
McCann, who is a native Georgian and played with the Braves for nine seasons, capped his homecoming with a three-run homer as part of a four-run eighth off right-hander Andrew McKirahan. It was his 23rd home run of the season and he ended the night 1-for-2 with three walks, three runs scored, a sacrifice fly and four RBIs.
“It was great. I’ve been saying it all day,” McCann told reporters. “I was really excited to come back here and play in front of these fans. It meant a whole lot to me.”
The Braves used reserve outfielder Jonny Gomes to pitch the ninth inning and he was greeted by Chris Young’s 14th home run of the season. McCann added a two-out sacrifice fly that scored Jacoby Ellsbury to cap the scoring.
With the victory the Yankees improved to 70-57 and they remain 1 1/2 games behind the first-place Toronto Blue Jays in the American League East. The Braves, who are just playing out the string of a miserable season, are now 54-74.
- Gregorius was 4-for-5 with a homer, three singles, a run scored and six RBIs. After hitting .206 and .232 in the first two months of season, Gregorius has gotten steadily better at the plate and he is also played spectacular defense after a shaky start. Gregorius has raised his season average to .260 and he has seven homers and 40 RBIs.
- McCann is certainly comfortable at Turner Field and he showed his former team just what they have been missing the past two seasons. To show how much respect the fans have for him, most of the 35,546 in attendance cheered him when he was announced. McCann is batting .247 with 23 homers and 79 RBIs on the season. The 79 RBIs ties with injured first baseman Mark Teixeira for the team lead.
- Headley ended his day 2-for-4 with two ground-rule doubles, two runs scored and three RBIs. Since the All-Star break Headley is batting a team-best .329 with two homers and 27 RBIs. He has raised his season average to .277 and he has 10 homers and 57 RBIs.
With Teixiera hurt and designated hitter Alex Rodriguez unable to play in a National League ballpark it is refreshing for the Yankees to score 15 runs and pound out 16 hits. That takes a lot of pressure of the starting pitchers, who have had to pitch more carefully because the Yankees were not scoring runs. Let’s hope the August slump is finally over.
Teixeira, 35, is frustrated because the deep bone bruise on his right leg is not improving but he was assured on Friday that the bone is not fractured and it only requires more rest. Teixeira fouled a ball off his right leg on Aug. 17 and he was able to return to the lineup on Tuesday. However, he had to be removed from the game on Wednesday after not being able to run after he had pinch-hit.
THIS POST WAS DELAYED
YANKEES 1, ASTROS 0
When two of the top three home run hitting teams in baseball meet at Yankee Stadium with its inviting short right-field porch it only stands to reason that the game will be . . . a pitchers’ duel!
Both the Yankees and Astros went against type but it was the Yankees who managed to win the game on Monday with a bases-loaded sacrifice fly in the bottom of the ninth.
Carlos Beltran scored Brett Gardner with the only run of the game with no outs in the ninth as New York edged Houston to reclaim a share of first place in the American League East in front of a paid crowd of 37,125 in the Bronx, NY.
Yankees right-hander Nathan Eovaldi and Astros right-hander Scott Feldman matched each other pitch for pitch for eight innings until Astros manager A.J. Hinch elected to use left-hander and former New York Mets headcase Oliver Perez to pitch the ninth.
Gardner was able to work a leadoff walk and, after Perez uncorked a wild pitch to allow Gardner to reach second, the Astros decided to walk Alex Rodriguez intentionally so Perez could face left-handed hitting Brian McCann.
But Perez ended up also walking McCann to load the bases and Hinch called upon right-hander Chad Qualls to pitch to the switch-hitting Beltran.
Beltran jumped on the first pitch and he lofted the ball into deep center-field to score Gardner easily with the game-winning run.
Left-hander Andrew Miller (2-2) struck out two batters in a scoreless ninth inning to earn the victory in relief. Perez (2-2) was saddled with the loss.
Eovaldi, who entered the game undefeated in his past 11 starts and winner of eight straight decisions, held the Astros to just four hits and three walks and he struck seven in eight innings.
He also managed to kept the Astros 0-for-7 with runners in scoring position. He was at his best in the seventh inning after Carlos Correa singled to open the frame and Colby Rasmus drew a walk.
Carlos Gomez laid down a sacrifice bunt to advance both runners but Eovaldi got out of the jam on a fielder’s choice off the bat off Evan Gattis that retired Rasmus roaming too far off second and Luis Valbuena flied out to center.
Feldman, 32, held the Yankees to six hits and he struck out six without issuing a walk in eight innings.
The Yankees had an excellent opportunity to score in the second when Didi Gregorius and Stephen Drew opened the inning with singles. But Feldman retired Drew on a fielder’s choice off the bat of Jacoby Ellsbury, Gardner struck out swinging and Rodriguez flied out.
The Yankees also had a chance to score with McCann on third and Beltran on first with no outs in the seventh. However, Greg Bird struck out swinging and Chase Headley hit a fly ball to medium center and Gomez was able to throw out the slow-footed McCann at home plate on a three-hop heave for an inning-ending double play.
With the victory the Yankees improved their season record to 69-55 and they jumped into a tie with the Toronto Blue Jays for the top spot in the division. The first-place Astros dropped to 69-57.
- Eovaldi has come a long way in his development as a starter this season. In his past 12 starts, he is 8-0 with a 2.93 ERA. He used his slider to compliment his 100-mile-per-hour fastball, splitter and curveball to keep the Astros guessing all night. The Yankees very quietly are developing a strong, young rotation in 26-year-old Masahiro Tanaka, 26-year-old Michael Pineda (who will be activated form the disabled list on Wednesday), 25-year-old Eovaldi, 27-year-old Ivan Nova and 21-year-old Luis Severino.
- McCann was 3-for-3 with a walk in the game and he is now 5-for-11 (.455) with his new forward-leaning stance. In addition, McCann also managed to throw out pinch-runner Jake Marisnick attempting to steal on a strike out of Valbuena in the ninth inning. McCann has now caught 22 of 55 base-runners stealing this season, which puts him at a career-best 40 percent. McCann credits bullpen coach Gary Tuck. “We work every single day on it,” McCann told reporters. “I’ve gotten better as the season’s gone on. It’s good to put the ball on the bag there.”
- Beltran’s night began with him striking out looking in the second and bouncing into a double play in the fourth. But he singled to advance McCann to third before McCann was thrown out to end the seventh. But his at-bat in the ninth was classic Beltran. Though Qualls is noted as a ground-ball pitcher, he was able to get under his first offering and hit it deep enough to get Gardner home with the winning run.
- Rodriguez was placed back into the lineup after two days off but he ended up 0-for-3 with a walk. He struck out in the sixth on a pitch that was about two feet outside and it nearly hit the dirt. Since Aug. 7, Rodriguez is 7-for-57 (.123) with two homers and six RBIs. That has dropped his season average from .281 to .259. As long as he slumps he is killing the Yankees offense.
- Gardner and Ellsbury combined to go 0-for-7 with two strikeouts. If you add Rodriguez batting third they were a combined 0-for-10, which makes you wonder how Perez was able to walk Gardner and Rodriguez to begin the inning. The Yankees need their top three hitters to HIT! If they don’t, the team loses to last-place teams like the Cleveland Indians and surrenders first place in the A.L. East. It’s that simple.
The Yankees will not say it but I will: CC Sabathia has thrown his last pitch of the 2015 season and his career in real jeopardy. Sabathia, 35, was placed on the 15-day disabled list on Monday with inflammation in his right knee. Sabathia left Sunday’s game against the Indians with two out in the third inning due to pain in the knee, which was drained twice this season and received a cortisone shot last week. After making only eight starts last season, Sabathia underwent debridement surgery on the knee and was told that he would have to follow strict procedures to limit recurring pain. Sabathia, who is 4-9 with a 5.27 ERA in 24 starts this season, will see a specialist on Tuesday. But Yankees manager Joe Girardi told reporters, “Is it possible that he doesn’t pitch the rest of the year? It’s a possibility.” To replace Sabathia on the roster the Yankees announced that left-hander Chris Capuano had elected free agency and then signed a new Major-League contract with the team of the rest of the season. . . . Mark Teixeira, who has been nursing a deep bone bruise on his right leg, said on Tuesday that he was available to pinch-hit in Monday’s game. He was not used and Teixeira has now missed the team’s past six games with the injury. Girardi told reporters that he is hopeful Teixeira will be able to start Tuesday’s game.
The Yankees will continue their three-game home series with the Astros on Tuesday.
Nova (5-5, 3.72 ERA) will pitch for the Yankees. Nova is coming off a loss against the Indians on Thursday in which he was tagged for three runs on six hits and two walks while he struck four in five innings.
The Astros will start left-hander Dallas Keuchel (14-6, 2.37 ERA). Keuchel did not get a decision while giving up two runs on seven hits and one walk with five strikeouts in seven innings against the Tampa Bay Rays on Wednesday.
Game-time will be 7:05 p.m. EDT and the game will be broadcast nationally by the MLB Network and locally by the YES Network.
YANKEES 6, INDIANS 2
In his first three Major-League starts right-hander Luis Severino received a total of two runs of support in the 17 innings he had pitched. Despite giving up a run in the first inning on Saturday, the 21-year-old rookie got five runs of support in the first two innings of the game.
He pretty much took control of things from there.
Severino pitched six solid innings to notch his first Major-League victory and Brett Gardner and Brian McCann both homered in the first inning as New York downed Cleveland on Jorge Posada Day with a paid crowd of 47,031 on hand at Yankee Stadium.
Severino (1-2) held the Indians to one run on just three hits with three walks and six strikeouts in a workmanlike 100-pitch outing.
The only run he gave up was when fellow rookie Francisco Lindor laced his eighth pitch of the game into the right-field porch for his sixth home run of the season to give the Indians an early 1-0 lead.
It did not last long, however, as Gardner lined right-hander Danny Salazar’s seventh pitch off the top of the right-field wall for his 12th home run of the season. It came with Jacoby Ellsbury on first on a single and it gave Severino a 2-1 lead that he never relinquished the rest of the afternoon.
One out later, McCann crushed a 0-1 fastball into the bleachers in right-center for his 22nd home run of the season.
The Yankees added a pair of runs in the second inning after Stephen Drew and John Ryan Murphy opened the frame with singles to put runners at first and third with no outs.
Salazar then botched a potential double-play ball off the bat of Ellsbury by throwing wide of second base for an error. Ellsbury got credit for an RBI and Murphy was safe at second. After Murphy advanced to third on a fly ball by Gardner, Carlos Beltran scored him on a sacrifice fly that made it 5-1.
After entering the game pitching at least seven innings in his previous seven starts with a 1.45 ERA in that span, Salazar (11-7) was charged with five runs on eight hits with no walks and six strikeouts in 4 2/3 innings.
Meanwhile, Severino got some help in keeping the Indians from mounting a comeback in both the third and sixth innings.
After Jason Kipnis drew a one-out walk and Lindor singled to advance him to third, Michael Brantley hit a hard one-hopper to rookie first baseman Greg Bird. Bird whirled and threw the ball high and wide to shortstop Didi Gregorius at second base.
Second base umpire Dan Iassogna ruled that Gregorius kept his foot on the base to retire Lindor. But, inexplicably, Kipnis elected to stay at third base on the play.
Indians manager Terry Francona asked Iassogna, the crew chief, to review the play using replay but the crew chose only to discuss it amongst themselves. Francona was ejected from the game by Iassogna during an ensuing argument.
In the sixth inning, Severino appeared to be wobbling as he approached the 100-pitch mark by issuing two-out walks to Lonnie Chisenhall and Abraham Almonte, However, he got out of the inning when Gregorius ranged to grab Roberto Perez’s ground ball and he retired Almonte at second base on a throw from the seat of his pants.
The Indians added a run in the eighth inning off right-hander Dellin Betances on a two-out bloop single by Chisenhall that scored Lindor, who led off the frame with a double.
The Yankees got that run back against right-hander Jeff Manship on a one-out double by Gregorius, a single by Drew and a sacrifice fly off the bat of Murphy.
The victory snapped a slight two-game skid and gave the Yankees a season record of 68-54. They remain a half-game ahead of the second-place Toronto Blue Jays in the American League East. The Indians, who are in last place in the American League Central, dropped to 57-65.
- Severino actually pitched much better in his previous three starts than he did on Saturday. But run support is essential to his success. Fortunately, Severino got it and he still was able to keep the Indians from coming back despite the four walks he issued. He is 1-2 with a 2.74 ERA and manager Joe Girardi announced on Saturday that he will remain in the rotation for now.
- In only the second game he used it, McCann was able to hit a home run with a new batting stance that puts a lot more weight on his front foot to prevent him from flying open too early with his right shoulder. It also was fitting on Jorge Posada Day that McCann (who was the designated hitter) and Murphy each got a hit and drove in a run.
- Gardner’s homer was a product of the short porch in right-field, but it still counts and it was a bit overdue. That was Gardner’s first home run since July 28 at Globe Life Park in Arlington, TX. Gardner is batting .274 with 12 homers and 54 RBIs on the season.
- My only issue was the lineup Girardi chose to use against the Indians after they had lost the first two games of the series. With Mark Teixeira still nursing a sore right shin, he elected to bench Alex Rodriguez, which left Beltran hitting third, McCann fourth and the rookie Bird fifth. On Friday, Girardi benched both Ellsbury and Gregorius against a right-handed pitcher and the team lost. The Saturday moves did work but this resting philosophy with the Blue Jays breathing down the Yankees’ necks is just a bit silly.
- Odd stat of the day: The Indians collected as many hits off Betances and left-hander Andrew Miller in the final two innings than they did against Severino in six. Linder doubled and Chisenhall singled off Betances in the eighth and Miller was touched by a leadoff single by Perez in the ninth. It is rare the “Twin Towers” give up any hits at all much less as many as the starter.
Right-hander Michael Pineda will come off the 15-day disabled list to start for the Yankees on Wednesday against the Houston Astros to push Masahiro Tanaka’s next start back to Friday, Girardi told reporters on Saturday. Pineda yielded one run on three hits with no walks and three strikeouts in 4 2/3 innings in his second rehab start for Triple-A Scranton/Wilkes-Barre on Friday. He has been on the DL since July 30 with a right forearm flexor strain. Girardi said he had no plans to remove anyone in the rotation. So it appears the Yankees will use a six-man rotation in the final month. . . . Posada was honored before Saturday’s game by having his No. 20 officially retired and a plaque placed in Monument Park. Posada played for the Yankees for 17 seasons and hit .273 with 275 homers and 1,065 RBIs. He was part of five world championship teams and was a five-time All-Star. On Sunday, the Yankees similarly will honor one of his battery-mates, left-hander Andy Pettitte.
The Yankees will have a chance to split the four-game series against the Indians with a victory on Sunday.
Left-hander CC Sabathia (4-9, 5.24 ERA) will go to the mound for the Yankees. Sabathia, 35, gave up four runs on five hits and three walks with five strikeouts in a no-decision that the Yankees won against the Minnesota Twins on Tuesday.
Right-hander Trevor Bauer (9-10, 4.62 ERA) will pitch for the Indians. Bauer, 24, was shelled for five runs on six hits and one walk in just 1 2/3 innings in a loss to the Boston Red Sox on Tuesday. In his previous start on Aug. 13, he gave up six runs in 3 1/3 innings to the Yankees at Progressive Field.
Game-time will be 1:05 p.m. EDT and the game will be broadcast by the YES Network.
YANKEES, TWINS 3
Just six days ago the Yankees raised eyebrows when they called up 22-year-old first baseman Greg Bird. After the performance he put on Wednesday in place of the injured Mark Teixeira it is now clear just why they called him up.
Bird not only hit one two-run blast for his first Major-League home run, the rookie added another two-run homer that proved to be the game-winner as New York completed a sweep of Minnesota in front of a paid crowd of 38,066 at Yankee Stadium.
With right-hander Nathan Eovaldi pitching a perfect game through five innings, Bird provided him with some early support by connecting in the fourth inning on a 0-1 change-up from right-hander Ervin Santana and launching it into the second deck of the right-field bleachers to score Carlos Beltran, who had singled, to give the Yankees a 2-0 lead.
Unfortunately for Eovaldi and the Yankees, it was not enough.
The Twins not only broke up the perfect game in the sixth inning. They also sent nine men to the plate and took the lead.
Chris Herrmann started the uprising with a one-out bloop single behind third base. Shane Robinson followed with a hard-hit single to left and Aaron Hicks advanced both base-runners on a groundout.
Eovaldi walked Brian Dozier to load the bases and Joe Mauer followed with a two-run single to right. Eovaldi then walked Miguel Sano to reload the bases and Trevor Plouffe scored Dozier on an infield roller between home plate and third base.
Santana was sailing despite giving up the two-run homer to Bird in the fourth. He held the Yankees to two runs on five hits and no walks with four strikeouts through 5 2/3 innings until he walked Beltran in the sixth inning.
That allowed Bird to come up to the plate. Santana threw him 1-0 fastball and Bird laced it on a high line drive into the Yankees bullpen in right-center to allow the Yankees to reclaim a 4-3 lead.
After Bird rounded the bases and headed into the dugout most of the Yankees fans were on their feet urging the rookie to take his first Yankee Stadium curtain call. After some fevered encouragement from his teammates, Bird came out to tip his cap to the crowd quickly.
“We’re just trying to win games here and anything I can do to help, that’s all I’m trying to do. Nothing more, nothing less,” Bird told reporters.
Eovaldi (13-2) ended up collecting his eighth victory in a row and he is undefeated his past 11 starts. He was charged with three runs on four hits and two walks with eight strikeouts in seven innings.
Santana (2-4) pitched 7 2/3 innings but took the loss after giving up four runs on seven hits and two walks with four strikeouts.
With the Yankees bullpen without the services of Andrew Miller after he pitched in two consecutive games, left-hander Chasen Shreve and right-hander Dellin Betances combined to preserve the victory for Eovaldi by each pitching one scoreless inning.
Betances threw perfect ninth and struck out two batters to earn his eighth save of the season in 11 chances. His two strikeouts gave him 101 on the season and he became the first Yankees relief pitcher to ever strike out 100 or more batters in two consecutive seasons.
With the three-game sweep the Yankees also completed the season series with the Twins at 5-1. Since 2002, the Yankees have a record of 69-27 against the Twins – a .281 winning percentage for the Twins. That percentage is the worst in baseball for any team against any opponent (minimum 50 games).
The Yankees also also have won six of their past seven games and they are now 67-52 this season. Coupled with the loss by the second-place Toronto Blue Jays to the Philadelphia Phillies the Yankees have extended their lead in the American League East to two games.
The Twins fell to 59-61.
- I could tell when I saw Bird’s spring during the exhibition season that he was going to be something special. You can see why he has a combined minor-league average of .282 with 48 home runs in just over 1,200 at-bats. His swing is similar to former Blue Jays first baseman John Olerud and he might end up as a similar type of hitter. The question will be what do the Yankees do with Bird as long Teixeira is playing first base and Alex Rodriguez is the designated hitter?
- Eovaldi was simply lights out for five innings and then he ran into a lot of bad luck. Only one of the four hits was hit hard. But he did make things worse by walking Dozier and Sano. Now that Eovaldi is succeeding with his split-finger fastball, he is becoming a very good pitcher. Despite the great run support he has received, Eovaldi has earned his 13 victories.
- Betances stepped back into the closer’s role and did not miss a beat. If Betances had pitched better during spring training and early in the season, he would have likely been the closer. But you can’t argue with Miller’s 27 saves in 28 chances. Of the two I suspect teams fear Betances more. But they both are pretty devastating.
- Rodriguez ended an 0-for-18 slide on Tuesday with a grand slam home run that proved to be the game-winning hit. But on Wednesday it was back into a funk for the DH. He was 0-for-3 with a walk and a strikeout. His season average has now dipped to .259.
- John Ryan Murphy has been hitting well (.282) when he starts to give Brian McCann a rest. But Wednesday was not one of those days. He was 0-for-3 and struck out all three times.
Right-hander Michael Pineda will make a second rehab start on Friday for Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, Yankees manager Joe Girardi said on Wednesday. Pineda, 26, has been on the 15-day disabled list since July 30 with a right forearm strain. He is 9-7 with a 3.97 ERA in 19 starts. Girardi said the he hopes this will be Pineda’s final rehab start and they would to activate him before Sept. 1.
The Yankees will play host to the Cleveland Indians for a four-game weekend series that begins on Thursday.
Right-hander Ivan Nova (5-4, 3.57 ERA) will open the series for the Yankees. Nova defeated the Blue Jays on Friday, limiting them to three runs on five hits and one walk with three strikeouts in seven innings.
Right-hander Josh Tomlin (0-1, 2.84 ERA) will be making only his second start of the season for the Indians coming off shoulder surgery. Tomlin yielded two runs on five hits with five strikeouts in 6 1/3 innings in a loss to the Twins on Saturday.
Game-time will be 7:05 p.m. EDT and the game will be broadcast by the YES Network.
YANKEES 8, TWINS 4
Great Major-League players soar to amazing peaks and yet they also can sink to some really deep valleys. The valley Alex Rodriguez was in entering Tuesday’s game was approaching the width of the Grand Canyon, having not gotten a hit in 18 at-bats and riding a 3-for-39 slide until he came to the plate in the seventh inning.
All of that changed with one big swing.
Rodriguez laced a 1-0 fastball into the Yankees bullpen in right-center for his 25th career grand slam to lead New York to a thrilling come-from-behind victory over Minnesota in front of 38,007 fans at Yankee Stadium.
Rodriguez’s 25th home run of the season and his first since his 40th birthday on July 27 came off right-hander T.J. Graham (0-1), who had inherited a bases-loaded, one-out jam from left-hander Ryan O’Rourke.
O’Rourke entered the seventh protecting a 4-1 Twins lead but Chase Headley led off with a pinch-hit single and Brendan Ryan drew a walk on a 3-2 pitch. One out later, O’Rourke also walked Brett Gardner on a 3-2 pitch to set the stage for Rodriguez’s heroics.
Rodriguez already had passed former Yankee great Lou Gehrig for the most career grand slams with No. 24 on Sept. 20, 2013 against the San Francisco Giants. No. 25 put the Yankees in the lead for the first time since the fourth inning and received a fevered request for a curtain call from the crowd, which Rodriguez obliged.
The Yankees added three more runs in the bottom of the eighth inning off Graham to pad their lead to four runs. Headley keyed the rally with a two-run double and Jacoby Ellsbury added an RBI single.
Rookie right-hander Nick Rumbelow (1-0), who was just called up from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre earlier in the day, allowed an RBI single in the seventh but completed the inning by striking out Aaron Hicks to earn his first Major-League victory.
Left-hander Andrew Miller pitched 1 1/3 scoreless innings and struck out three to earn his 27th save in 28 chances this season.
The game began as a pitcher’s duel between Yankees left-hander CC Sabathia and Twins right-hander Mike Pelfrey.
Sabathia opened the game by throwing 4 1/3 innings of perfect baseball and he held a 1-0 lead after a one-out ground-rule double in the fourth off the bat of Carlos Beltran and the first Major-League RBI on a single by Greg Bird, who was in the lineup replacing an injured Mark Teixeira.
However, Sabathia allowed a one-out free pass to Trevor Plouffe in the fifth. One out later, Eduardo Escobar singled to right and Kurt Suzuki followed with a double down the left-field line that scored Plouffe.
However, Escobar was thrown out at the plate on a perfect relay from Garder in left to shortstop Didi Gregorius to catcher Brian McCann, who tagged Escobar for the final out of the inning.
The game remained tied until the top of the seventh when Sabathia issued a leadoff walk to Joe Mauer and Miguel Sano hit his next offering into the first row of the left-field bleachers for his ninth home run of the season and his third against the Yankees.
After Sabathia retired the next two batters, Escobar and Suzuki chased him from the contest with a pair of singles. Shane Robinson then greeted Rumbelow with an RBI single that extended the Twins’ lead to 4-1.
Sabathia, 35, was charged with four runs on five hits and three walks and he struck out five batters in 6 2/3 innings. Sabathia has not won a game since July 8 at home against the Oakland Athletics, a stretch of six starts.
Pelfrey, 31, was charged with one run on five hits and one walk with four strikeouts in 5 1/3 innings.
The Yankees have rebounded from a five-game losing streak to have posted five victories in their past six games. They are now 66-52 on the season and they have maintained their one-game lead in the American League East over the second-place Toronto Blue Jays.
The Twins have fallen under .500 to 59-60.
- Sabathia did pitch well but the Yankees never seem to score runs until after he leaves the game. It happened again on Tuesday. Though Sabathia is 4-9 with a 5.23 ERA, he has a 3.38 ERA in his past three starts. He also pitched deep into the seventh inning on a night the Yankees needed length from their starter after rookie right-hander Bryan Mitchell left Monday’s game with a nasal fracture in the second inning.
- Rodriguez has always seemed to thrive on the big stage in the Bronx, NY, and he did again on Tuesday. It is not clear of his prolonged slump is over but he came up with a huge game-winning hit just when it was needed. With Teixeira nursing a bruised right shin the Yankees need Rodriguez to provide power and drive in runs. Though his season average has fallen to .261, he is second on the team in homers (25) and third in RBIs (67).
- Headley came off the bench in the seventh and provided a single that began the four-run uprising in the inning and then he added a two-run double in the eighth to extend the lead to 7-4. Since the All-Star break, Headley os batting .327 with one home run and 20 RBIs. His clutch hitting has been overshadowed by McCann, Teixeira, Rodriguez and Beltran but he has been producing a lot under the radar.
- Just as they did last night with right-hander Kyle Gibson, the Yankees allowed Pelfrey to lull their bats to sleep with a steady diet of breaking pitches. Fortunately for the Yankees, the Twins eventually have to use their bullpen and it is a powder keg just awaiting a spark. In the past two nights, the Yankees are 12-for-32 (.375) against Twins relievers and they scored 10 runs on them in seven innings.
The Yankees placed Mitchell, 24, on the seven-day concussion disabled list after he sustained a small nasal fracture on a line drive off the bat of Eduardo Nunez in the second inning of Monday’s 8-7 victory in 10 innings. In addition the Yankees also optioned right-hander Caleb Cotham, 27, to Scranton and recalled Rumbelow and selected the contract of left-hander Chris Capuano from the same club. Manager Joe Girardi told reporters on Tuesday that it is possible that Mitchell could pitch in seven days depending how his recovery goes. . . . Teixeira, 35, was held out the lineup on Tuesday with a sore right leg after he fouled a pitch off himself in the sixth inning on Monday. Both X-rays and a CT scan indicate Teixeira has a deep shin bone bruise. But Girardi said it is unlikely to result in Teixeira being placed on the disabled list. Bird, 22, started in his place on Tuesday and was 2-for-4 with an RBI.
The Yankees can sweep the Twins in their three-game home series with a victory on Wednesday.
Right-hander Nathan Eovaldi (12-2, 4.26 ERA) will start for the Yankees riding an eight-game winning streak. Eovaldi yielded four runs on seven hits and three walks with four strikeouts in 5 1/3 innings in a victory against the Cleveland Indians on Thursday.
The Twins will counter with veteran right-hander Ervin Santana (2-3, 5.66 ERA). Santana, 32, was rocked for five runs on eight hits and two walks in six innings in a no-decision against the Texas Rangers on Friday.
Game-time will be 1:05 p.m. EDT and the game will be broadcast nationally by the MLB Network and locally by the YES Network.
YANKEES 4, BLUE JAYS 1
Going into Saturday’s game at Rogers Centre the New York Yankees knew they would be without both right-hander Dellin Betances and Andrew Miller because they had both pitched in the previous two games the team won. So the question was: Who would close for the Yankees?
Right-hander Masahiro Tanaka provided the answer. He would.
Tanaka threw his first complete game of the season and Carlos Beltran and Mark Teixeira both hit solo home runs as New York knocked off Toronto for the second straight day and extended their American League East lead over the Blue Jays to 1 1/2 games.
Tanaka (9-5) held the powerful Blue Jays to one run on just five hits and three walks while struck out eight batters in a sparkling 112-pitch outing. It was Tanaka’s first victory of the season over the Blue Jays in three starts.
“Up to this point, I think today was one of the most important games that I’ve pitched in,” Tanaka told reporters through an interpreter. “My mindset was, I wanted to go as deep into the game as possible. I was really satisfied that I was able to do that.”
Beltran, who was the big hero in Friday’s 4-3 come-from-behind victory over the Blue Jays with a pinch-hit three-run home run in the eighth inning, got the Yankees’ offense rolling right away against right-hander Marco Estrada (10-7).
With two out in the first inning, Beltran lined a 3-2 fastball into the right-field bleachers for his 12th home run of the season.
Meanwhile, Tanaka looked every bit the $155-million ace the Yankees signed as free agent last season through the first four innings until he temporarily lost command of the strike zone in the fifth.
Ryan Goins drew a leadoff four-pitch walk and Ben Revere followed it with a hard-hit single to left. Tanaka then walked Troy Tulowitzki on four pitches to load the bases with no outs.
Josh Donaldson scored Goins with a sacrifice fly to left but Tanaka was able to wriggle out of further trouble by striking out Jose Bautista swinging and retiring Edwin Encarnacion on a infield popup.
He did not allow another hit except a two-out single by Encarnacion in the eighth inning.
Estrada, at the same time, recovered from the first-inning to hold the Yankees to just one hit – a one-out triple by Jacoby Ellsbury in the third – until there were two outs in the sixth inning.
Teixeira entered the day struggling in August, batting .182 during the month and 2-for-21 (.095) in his past five games. But he was able to connect on a 1-0 fastball and hit it into the second deck down the right-field line for his 31st home run of the season.
Teixeira’s tie-breaking home run was all Tanaka really would need but Teixeira also added a one-out RBI single in the eighth off right-hander LaTroy Hawkins after Beltran had doubled off the top of the wall in right-center.
Ellsbury closed out the scoring in the ninth with an one-out RBI single off left-hander Aaron Loup.
“Right now, the most important thing is winning,” Beltran told reporters. “It doesn’t matter how we win, we just have to go out there with the mentality of not being able to think of our personal numbers, what we’re doing. We have to think about how we can win this ballgame. Right now, we’re doing good.”
Another sellout crowd of 46,630 saw the Yankees win their third straight game after they had lost the previous five games. Their season record is now 64-51. The Blue Jays dropped to 64-54.
- Tanaka, 26, has been somewhat disappointing this season between stretches of inconsistency and a stint on the disabled list. But on Saturday he looked every bit the ace pitcher the Yankees wanted him to be. Despite the three walks, Tanaka kept Toronto’s hitters off-balance by using his slider more than usual and not giving them fastballs in the strike zone. Tulowitzki, Donaldson and Bautista were a combined 1-for-8 with two strikeouts and only two balls reached the outfield.
- Beltran’s hot month of August continued on Saturday as he was 2-for-3 with a walk, a double, a home run, two runs scored and one RBI. He now has a hitting streak of 10 games and he is 12-for-32 (.375) with four homers and seven RBIs in that stretch. He is now batting .271 on the season.
- Teixeira’s home run and two RBIs were his first of each since he homered in the first game of the series against the Blue Jays at Yankee Stadium on Aug. 7. He ended his day 2-for-4 with a run scored and he drove in the tie-breaking run and added a key insurance run. Despite the slump Teixeira is batting .261 with 31 homers and 79 RBIs this season.
I would really have to nitpick to find a downside to this game. After losing in 10 innings 2-1 to the Blue Jays on Aug. 7 on a Bautista home run, Bautista said the Blue Jays did more than beat the Yankees. They made a “statement.” Well, after losing the first two games of this series I wonder what has become of Bautista’s “statement?” You may want to put a lot of ketchup on that serving of crow, Jose!
The Yankees bolstered their bullpen on Saturday by recalling right-hander Caleb Catham from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre and designating left-hander Chris Capuano for assignment for a second time. Cotham, 27, will be beginning his third stint with the Yankees this season. In 31 games between Double-A Trenton and Scranton, Cotham is 6-2 with a 1.89 ERA and two saves. Capuano, 36, had not appeared in a game since the Yankees selected his contract from Scranton on Aug. 12. He was 0-4 with a 6.97 ERA in 16 games (four starts) with the Yankees. . . . Rookie Greg Bird started at first base on Saturday to allow Teixeira to serve as the designated hitter and he singled with two out in the eighth inning off Hawkins for his first Major-League hit. In the sixth inning, Bird, 22, hit a mammoth drive into the right-field seats, which would have been a two-run home run. But it was ruled a foul ball and a review of the play confirmed the call. . . . Right-hander Ivan Nova will make his next start despite soreness in right ring finger. Nova, 28, thought he had fractured the finger after he attempted to grab a come-backer off the bat of Tulowitzki in the third inning of Friday’s 4-3 victory over the Blue Jays. Nova still was able to pitch seven innings and got credit for his fifth victory of the season.
After being swept by the Blue Jays at Yankee Stadium last weekend the Yankees will have a chance to return the favor to the Blue Jays on Sunday.
Rookie right-hander Luis Severino (0-1, 2.45 ERA) will make his third career start for the Yankees. Severino, 21, has not yielded more than two runs or pitched less than five innings in his first two starts. However, he is still seeking his first Major-League victory.
The Blue Jays will counter with right-hander Drew Hutchison (11-2, 5.26 ERA). Judging by the ERA you can tell that Hutchison, 24, is living off the run support the Blue Jays are providing him. In five starts in July, Hutchison recorded a 6.93 ERA and yet he was 1-1 in those starts.
Game-time will be 1:07 p.m. EDT and the game will be broadcast by the YES Network.
YANKEES 13, RED FLOPS 3
Despite the fact it is August and the Yankees were facing the Red Sox at Yankee Stadium on Tuesday there seemed to be a subdued dynamic borne out of two teams headed in decidedly different directions, The Yankees have been shooting upward while the Red Flops are just playing out the string of what has been a disastrous season.
That scenario played out as the Yankees turned a 4-3 lead into a 13-3 rout in just one inning.
Brian McCann hit a three-run home run as part of a nine-run inning and drove in four runs and Masahiro Tanaka won his eighth game as New York showed its immense superiority over Boston in front of 48,522 happy fans and a national television audience.
For the Yankees it marked the seventh time this season they have scored 13 or more runs and there are three teams tied for the next most at three. They also have outscored their opposition 59-17 in their past four victories.
Until the seventh inning, the Yankees’ right-hander Tanaka and rookie left-hander Henry Owens were locked into a close battle in Owens’ Major-League debut.
The Yankees took an early lead against Owens (0-1) in the first inning on a one-out single by Chris Young, a walk to Alex Rodriguez and an RBI single by Mark Teixeira.
Tanaka threw four strong innings, yielding only a double by Mike Napoli with two out in the second inning when Young allowed the ball to drop thinking center-fielder Jacoby Ellsbury would catch it.
But in the fifth, Tanaka allowed a one-double to Napoli and a bunt single by Alejandro De Aza. Rookie Blake Swihart followed with an RBI single and Jackie Bradley Jr. plated De Aza on a sacrifice fly.
Owens, meanwhile, sailed into the sixth inning having retired 14 of the next 15 hitters and the past 12 in a row after Teixeira’s first-inning RBI single.
But Young opened the sixth with a single to left and Rodriguez doubled to the left-center. Red Flops manager John Farrell, who ended up not exactly celebrating much of his 53rd birthday, removed Owens in favor of left-hander Robbie Ross Jr.
But Teixeira greeted Ross with an RBI single up the middle to score Young and McCann followed with a RBI double off the wall in right-center. Carlos Beltan gave the Yankees an additional run on an RBI groundout.
Owens was charged with three runs on five hits and one walk with five strikeouts in five-plus innings.
The Red Flops did draw to within one run when Pablo Sandoval opened the seventh with a home run off Tanaka, which ended his evening.
Tanaka (8-4) was charged with three runs on five hits and one walk with three strikeouts in six-plus innings to notch his fourth victory in his past five starts.
Justin Wilson came on to retire one batter before rookie Rusney Castillo singled and stole second on a 1-1 pitch to Bradley that was called a strike.
Yankees manager Joe Girardi opted to replaced the lefty Wilson with the right-handed Dellin Betances against the lefty-swinging Bradley in the middle of the at-bat. But Betances uncorked a wild pitch to allow Castillo to reach third and he ended up walking Bradley.
However, Betances struck out Brock Holt to preserve the 4-3 lead and keep Girardi from being raked over the coals in the media.
The Yankees then went to work by sending 13 batters to the plate off right-hander Jean Machi, left-hander Craig Breslow and right-hander Alexi Ogando.
It all started with a careless throwing error on shortstop Xander Bogaerts that allowed Ellsbury to reach first. Young drew a walk and Rodriguez chased Machi with an RBI single that extended the Yankees’ lead to 5-3.
McCann then blew the game wide open with a long three-run blast into the right-field bleachers off Breslow for his 18th home run of the season. But the Yankees were not satisfied with beating their rivals; they wanted to humiliate them.
Beltran doubled into the gap in right-center and Chase Headley scored him with a double of his own. One out later, Brendan Ryan walked and Ellsbury singled to drive in Headley.
Farrell replaced Breslow with Ogando to face the righty-swininging Young but Young delivered a three-run homer, his 13th of the season, that landed well into the left-field bleachers to make it 13-3.
By drilling the Red Flops the Yankees improved their season mark to 60-45 and they lead the second-place Toronto Blue Jays by 5 1/2 games in the American League East. The Red Flops fell to a dismal 47-60 mark and they are 14 games back in last place.
- McCann was 2-for-5 with a single, a home run, one run scored and four RBIs. McCann is simply a different player at home. He is batting .298 with 11 home runs and 34 RBIs at Yankee Stadium and he is hitting a lousy .218 with six homers and 27 RBIs on the road. His low road average is one reason he is hitting just .252 on the season.
- Teixeira entered the day having homered four times in his past five games but against the Red Flops he settled for a pair RBI singles. His 2-for-5 night raised his season average to a season-high .268 with 29 home runs and 76 RBIs.
- Young has been the unsung hero of this team as the fourth outfielder. He is hammering left-handers to the tune of .371 but his 13th home run and his three RBIs came off a right-handed pitcher in Ogando. In limited play, Young is batting .268 with 13 homers and 36 RBIs. For that reason we might want to overlook the fielding mistake he made in the second inning.
Watching the Yankees scored nine runs (eight earned) off the Red Flops bullpen was just pleasing to see. Many pundits predicted disaster for the Yankees this season and chose the Red Sox to win the division. It would be nice to gather up all that excrement they spewed and have them eat it all.
The Yankees made only one trade-deadline deal and that was to acquire outfielder Dustin Ackley from the Seattle Mariners. Five days later, Ackley is on the 15-day disabled list. The Yankees placed the 27-year-old veteran on the DL on Tuesday with a right lumbar back strain that will sideline him until at least early September. Ackley said the injury did not occur when he was with the Mariners and that he first felt the pain in his back on Friday in Chicago. An MRI showed a herniated disk and he was given an epidural to relieve the discomfort. To replace Ackley on the roster the Yankees recalled right-hander Caleb Cotham from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. . . . The Yankees announced on Tuesday that outfielder Mason Williams will undergo season-ending shoulder surgery. William, 23, hurt his right shoulder diving back into first base in a game against the Tigers in Detroit on June 19. The surgery is scheduled for Friday. Williams batted .286 with a home run and three RBIs in eight games with the Yankees.
With one thrashing out of the way, the Yankees would like to demolish the Red Flops again on Wednesday.
They have their No. 1 pitching prospect, right-hander Luis Severino, scheduled to make his Major-League debut in starting this game. Severino, 21, was quickly promoted from Double-A Trenton to Triple-A Scranton and he has been dominating there in his 11 starts. He was 7-0 with a microscopic 1.91 ERA.
The Red Flops will counter with right-handed knuckleballer Steven Wright (4-4, 453 ERA). The 30-year-old right-hander is coming off a two-run, six-hit effort in seven innings on Friday in which he defeated Chris Sale and the Chicago White Sox.
Game-time will be 7:05 p.m. EDT and the game will be broadcast nationally by ESPN and locally by the YES Network.