Tagged: Carlos Carrasco

Yanks, ‘Jonesing’ For Victory, Triple Up On Orioles

GAME 9

YANKEES 5, ORIOLES 2

As the old saying goes “If you watch enough baseball you can guarantee that you will see something you never saw before,” Yankee fans saw some pretty strange things on Friday in their game against the Orioles.

With the game hanging in the balance in the late innings, the Yankees pulled out the victory when a Gold Glove center-fielder dropped a fly ball with the bases loaded and the Yankees protected that lead by turning one of the craziest triple plays ever.

In the end, CC Sabathia pitched eight solid innings and Mariano Rivera tossed a scoreless ninth for his second save as New York ran its current winning streak to four games by defeating Baltimore on a damp, cold and windy evening in front of paid crowd of 35,033 at Yankee Stadium.

After the Orioles tied the game at 2-2 in the seventh by scoring an unearned run, Miguel Gonzalez (1-1) opened the bottom of the inning by walking Francisco Cervelli and Orioles manager Buck Showalter removed Gonzalez in favor of left-hander Troy Patton.

Brett Gardner advanced Cervelli to second with a sacrifice bunt, his second of the game. One out later, Patton walked Kevin Youkilis intentionally so he could pitch to the left-handed-hitting Travis Hafner. But Patton hit Hafner on the left thigh on a 3-2 pitch to load the bases and Showalter brought in right-hander Pedro Strop to pitch to the right-handed-hitting Vernon Wells.

Wells lofted a 2-0 fastball to the warning track in straightway center-field and Orioles outfielder Adam Jones had the ball carom off the tip of his glove to allow all three runs to score without the benefit of a hit in the inning.

The Orioles rallied against Sabathia in the eighth inning when Alexi Casilla and Nick Markakis led off the frame with back-to-back singles. Then, on a full count, Manny Machado slapped a sinking liner that second baseman Robinson Cano caught on a short hop and he flipped the ball to shortstop Jayson Nix to erase Markakis at second.

Instead of firing the ball to first, Nix turned and threw the ball to Youkilis at third to catch Casilla in a rundown. Youkilis flipped back to Nix and Nix tossed back to Youkilis, who then was able to get Casilla with lunging tag about halfway back to second.

Youkilis got up and fired the ball to first baseman Lyle Overbay to catch Machado halfway between first and second base. Overbay then threw back to Cano at second to tag a sliding Machado to complete a very odd triple play.

The last time the Yankees turned a triple play at home was June 3, 1968, against the Minnesota Twins. It was also the first 4-6-5-6-5-3-4 triple play in major-league history, dating back to 1876.

Meanwhile, Sabathia (2-1) was actually cruising with a 2-1 lead going into the seventh until a Youkilis error on a Matt Wieters ground ball was followed by an odd balk call from first-base umpire Larry Vanover. Sabathia was standing on the mound wiping his left hand on his pant leg waiting for a sign when the call was made.

One out later, J.J. Hardy bounced a slow roller up the middle to score an unearned run for the O’s that tied the game.

Sabathia scattered eight hits, walked none and struck out nine in his eight innings of work.

Gonzalez, meanwhile, struggled with his command, giving up five hits and five walks while fanning four in six-plus innings.

With the victory the Yankees surpassed the .500 mark for the first time this season at 5-4. The Orioles fell to 5-5.

PINSTRIPE POSITIVES

  • Cano did not cool off much after the two rainouts in Cleveland. The All-Star second baseman was 2-4 and he drove in the tie-breaking run in the fifth inning after the Yankees perfectly executed some “small ball.” Cervelli worked Gonzalez for a walk and Gardner advanced him to second on a sacrifice bunt. Cano then slapped an opposite-field bullet into left to score Cervelli. Cano is now batting .324 and he leads the Yankees in RBIs with eight.
  • Youkilis has not cooled off either. He was 3-for-3 with a walk, a run scored and an RBI. He drove in the tying run in the third after Gardner walked and Cano advanced to third with a single. Youkilis then ripped a line-drive single to left to score Gardner. Youkilis is batting a team-best .424 and he is second on the team with seven RBIs.
  • Despite the bogus balk call, Sabathia was excellent for the second outing in a row. His career record against the Orioles is now 17-4 and in his last two starts he has given up two runs (one earned) on 12 hits and three walks while he has struck out 13 batters. He lowered his season ERA to 2.25.

NAGGING NEGATIVES

  • Youkilis sometimes giveth and sometimes he giveth away. He committed one fielding error and one base-running blunder that cost the Yankees dearly. In the third inning when he singled in Gardner he rounded first base way too far and Casilla was able to throw him out attempting to slide back into first base on a throw to Chris Davis. If he had held the Yankees would have had runners at first and third and one out. His fielding error in the seventh eventually led to the score being tied.
  • Ichiro Suzuki looks lost at the plate early in the season. He came into the game hitting .185 and was 0-4 with two strikeouts and he failed to get a ball out of the infield.
  • On a night that was cold and the wind was blowing in Wells insisted on hitting towering fly balls that went nowhere until he connected on the ball in the seventh that Jones dropped in center. Wells ended up 0-for-4 and his batting average fell to from .360 to .310. He also stranded a team-high four base-runners.

BOMBER BANTER

It would not be the Yankees if we did not report on some new injuries. Shortstop Eduardo Nunez, who is starting for the injured Derek Jeter, had to be removed from his second game within a week after being hit by a pitch. Nunez was struck in the right wrist by a pitch from Gonzalez and he was forced to leave the game in the top of the third inning. He was replaced by Nix. X-rays indicated no break in the wrist and only a contusion. He is listed as day-to-day. Nunez was struck in the right bicep on a pitch from Doug Fister last Friday in Detroit and missed two starts.  . . .  Manager Joe Girardi told reporters on Friday that Andy Pettitte will not be able to make his scheduled start on Sunday due to back spasms. Girardi said the injury is not serious and he hopes Pettitte will be able to pitch Tuesday or Wednesday at home against the Arizona Diamondbacks. Phil Hughes, who had his start on Thursday skipped, will now pitch Saturday and Saturday’s scheduled starter, Hiroki Kuroda, will pitch on Sunday.  . . .  Cleveland Indians right-hander Carlos Carrasco, who was ejected from Tuesday’s game against the Yankees for hitting Youkilis with a pitch after Cano hat hit a two-run home run, was suspended by Major League Baseball for eight games and fined an undisclosed amount. Carrasco, who was forced to serve out a six-game suspension last week stemming from a similar incident when he threw at the head of Billy Butler against the Royals in July 2011, is at Triple-A Columbus and can’t be used in a major-league game until he serves out the eight-game suspension at the major-league level. Carrasco’s six-game suspension was delayed to this season because he underwent Tommy John surgery before he could serve the suspension.

ON DECK

The Yankees put their four-game winning steak on the line on Saturday in the second game of the series against the Orioles.

Hughes (0-1, 6.75 ERA) was tagged for four runs (three earned) on eight hits and in four-plus innings in a loss to the Tigers on April 6. Hughes is 6-4 with a 5.10 ERA in his career against Baltimore.

He will be opposed by right-hander Jason Hammel (1-1, 4.97 ERA). Hammel allowed four runs in 6 2/3 innings in Sunday’s series loss to the Twins. Hammel is 1-3 with a 6.20 lifetime against the Yankees.

Game-time will be 4:05 p.m. EDT and the game will be telecast by the YES Network.

 

Advertisements

Yankees-Indians Game Washed Out By Downpour

GAME 9

YANKEES VS. INDIANS (POSTPONED)

The weather at Progressive Field was cold, windy and  – more importantly  – wet. As a result the game between New York and Cleveland scheduled for Wednesday had to be postponed. No makeup date for the game has been announced.

The four-game series between the two teams is scheduled to conclude on Thursday. However, the forecast for the game is not much better than it was on Wednesday.

Yankees manager Joe Girardi announced that Ivan Nova, who was scheduled to pitch on Wednesday, will be skipped in the rotation in order to keep CC Sabathia on schedule to pitch on Friday at Yankee Stadium against the Baltimore Orioles. Nova will shift to the bullpen until he is needed for his next start.

The Indians, who were scheduled to pitch right-hander Corey Kluber, said that Kluber will not pitch on Thursday. Kluber was recalled when the Indians optioned right-hander Carlos Carrasco, who was the losing pitcher in Tuesday’s 14-1 thrashing by the Yankees, to Triple-A Columbus. Kluber instead will shift to the bullpen as a long reliever.

BOMBER BANTER

Derek Jeter took batting practice on the field at the Yankees’ minor-league complex in Tampa, FL, for the first time since March 23, when he suffered a setback in his rehab from surgery on left ankle. Jeter also fielded ground balls, threw to first base and ran in the outfield. At the same time, Curtis Granderson was taking fly balls in the outfield but he still has not been cleared to throw. Granderson told reporters that after undergoing a examination of his fractured forearm on Tuesday that he hopes he will be able to start a throwing program on Thursday.

ON DECK

The Yankees hope to get Thursday’s game in with the Indians to preclude a need for a makeup doubleheader.

In skipping Nova, the Yankees have opted to use right-hander Phil Hughes (0-1, 6.75 ERA), who gave up four runs (three earned) in 4 2/3 innings of work in his 2013 debut against the Detroit Tigers on Saturday. Hughes had been sidelined all of spring training with a bulging disk in his upper back. Hughes is 3-1 with a 2.61 ERA in his career against the Tribe.

The Indians will counter with former Yankee right-hander Zach McCallister (0-1, 3.00 ERA). McCallister gave up four runs (two earned) on six hits and no walks in six innings against the Tampa Bay Rays on Friday. He has never faced the Yankees.

Game-time will be 7:05 p.m. EDT and the game will be telecast nationally by the MLB Network and locally by the YES Network.

 

Cano 5 RBIs Key Another Yankee Clubbing Of Tribe

GAME 8

YANKEES 14, INDIANS 1

Robinson Cano entered Tuesday’s game against the Cleveland Indians owning the highest opposing batting average at Progressive Field of players with a minimum of 50 at-bats at .358. After the game, Cano’s average at the stadium went into the stratosphere.

Cano went 4-for-6 with two doubles and a home run and drove in five runs as New York unleashed a torrent of five home runs to back another solid effort from Andy Pettitte to destroy Cleveland for the second straight evening.

The Yankees jumped on Indians right-hander Carlos Carrasco (0-1) for four runs after two were out in the second inning, keyed by a two-run single by Brett Gardner and a a two-run double by Cano.

They added a run with two out in the third inning when Ichiro Suzuki cranked his first home run of the season.

Carrasco, as was his pattern all night, got into even more trouble with two out in the fourth when he walked Gardner and Cano followed with a mammoth opposite-field blast into the left-field bleachers to extend the Yankees’ lead to 7-0.

On Aug. 1, 2011, Carrasco drew a six-game suspension and a fine for an incident in which he threw at the head of the Royals’ Billy Butler after Melky Cabrera blasted a grand-slam homer off of him.

On Tuesday, Carrasco’s first pitch after Cano’s home run struck Kevin Youkilis in the left shoulder. Home plate umpire Jordan Baker immediately sprung from behind home plate and ejected Carrasco.

Carrasco left after giving up seven runs on seven hits and two walks and he registered two strikeouts in 4 1/3 innings.

The seven-run cushion was more than enough support for Pettitte (2-0).

The 40-year-old left-hander pitched seven solid innings, giving up only a solo home run to Asdrubal Cabrera to lead off the sixth inning. Pettitte gave up only the one run on five hits and three walks while he fanned three.

Meanwhile, the Yankees showed no mercy on Indians’ pitching by pounding reliever Brett Myers for seven runs on 11 hits over the remaining 5 1/3 innings. Included in those hits was a two-run home run from Youkilis in the sixth, a solo home run by Lyle Overbay in the seventh and a two-run pinch-hit home run by Brennan Boesch in the seventh.

For Overbay and Boesch it was their first home runs of the season and their first as members of the Yankees.

In their past three games, the Yankees have outscored their opposition 32-7.

The victory evened the Yankees’ season mark at 4-4. The Indians dropped to 3-5.

PINSTRIPE POSITIVES

  • Cano has had a nice week in just two games in Cleveland. He is 7-for-10 with two singles, three doubles, three home runs, six runs scored and seven RBIs in the series so far. He has raised his season average to .303 and it does not appear that batting second is adversely affecting him.
  • After scuffling in the first seven games, Gardner broke out of his funk to go 4-for-5 with a walk, two doubles, two singles, three runs scored and two RBIs. Gardner entered the  game hitting .167. He and Cano combined for eight of the team’s 18 hits and they drove in seven runs at the top of the order.
  • Pettitte was cruising and likely would have won without all the run support. In his first two outings, Pettitte has given up just two runs on 13 hits and four walks while fanning seven in 15 innings. His ERA is a tidy 1.20 and his WHIP is an excellent 1.13. Does anyone really think he is too old to still be pitching?

NAGGING NEGATIVES

Why quibble with negatives after this team, which many people wrote off after they lost four of their first five games, has won its past three games in routs and has pounded out 44 hits in those contests. Yankee fans need to relax. This team will do fine until Derek Jeter, Mark Teixeira, Curtsi Granderson and Alex Rodriguez get back. Just have a little faith.

BOMBER BANTER

Jeter has begun running at the team’s minor-league complex in Tampa, FL, and he seems to progressing in his rehab from a surgically repaired left ankle. Jeter also took ground balls and hit in the batting cage, but it is still too early for the Yankees to put a timetable on the Yankee captain’s return.  . . .  The Yankees are giving Boesch a crash-course in playing first base and coach Mick Kelleher hit some hard ground shots at him on Tuesday at Progressive Field. Boesch, who has been strictly an outfielder in his pro career, has not played the position since high school. The team is not looking to replace Overbay but they want to extend Boesch’s versatility. Manager Joe Girardi said that he would use Youkilis or Jayson Nix at first before he would put Boesch there but he wants Boesch to learn to play the position in case he is needed.  . . .  The Yankees have re-signed left-hander Clay Rapada to a minor-league contract, and he will report to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Rapada was designated for assignment last week and was expected to begin the season on the disabled list after dealing with left shoulder bursitis during spring training.

ON DECK

The Yankees certainly have their hitting shoes on as they continue their four-game set with the Indians on Wednesday.

Right-hander Ivan Nova (0-1, 7.71 ERA) will start for the Yankees. Nova is coming off a poor first outing against the Detroit Tigers last Friday in which he gave up four runs on five hits and two walks in 4 2/3 innings. Nova is 1-0 with a 2.57 ERA against the Indians.

The Indians will counter with former Yankee right-hander Zach McCallister (0-1, 3.00 ERA). McCallister gave up four runs (two earned) on six hits and no walks in six innings against the Tampa Bay Rays on Friday. He has never faced the Yankees.

Game-time will be 7:05 p.m. EDT and the game will be telecast nationally by ESPN2 and locally by the YES Network.

 

Hafner’s Four RBIs Ruin Ex-Indian Mates’ Opener

GAME 7

YANKEES 11, INDIANS 6

For 10 seasons Travis Hafner played for the Cleveland Indians and  –  when he was healthy  –  he drew loud cheers with his prodigious power and consistent run production. But the Indians elected to cast him aside last winter and the New York Yankees decided to give him a chance to recapture some of his old magic at age 35.

On Monday, Hafner returned to where he still makes his home and he had a big hand in spoiling the Indians’ home opener.

Hafner went 2-for-3 with a home run and four RBIs and an ice-cold Robinson Cano rediscovered his stroke for a double and pair of solo home runs as New York laid a heavy war club all over Cleveland in front of a sellout crowd of 41,567 at Progressive Field.

During the pregame introduction of the players Hafner, nicknamed “Pronk,” drew a nice ovation from his former home fans. But those cheers quickly turned into stunned silence with one out in the first inning when Hafner launched a 2-0 fastball off starter Ubaldo Jimenez (1-1) over 400 feet clearing the wall in centerfield for a three-run home run.

Hiroki Kuroda (1-1), making his second start and admittedly not 100 percent after getting nicked on his right middle finger by a line drive off the bat of Shane Victorino of the Boston Red Sox last Wednesday, struggled through a 33-pitch first inning that yielded three runs to the Tribe on three hits and two walks to knot the game back up.

But Hafner provided the Yankees with a lead they would not relinquish the rest of the day in the third. Cano slapped an opposite-field double to lead off the inning and one out later Hafner delivered an RBI single to center to score Cano.

Kuroda, though not at his best, was still able to settle in to keep the Indians scoreless until he left the game in the sixth inning. Kuroda ended up surrendering just the three runs on five hits and four walks while he struck out six batters.

The Yankee offense, meanwhile, was able to continue to tack on runs against Jimenez.

Cano, who entered the game hitting .130, led off the fifth inning with a home run to left-center. One out later, Hafner drew a walk and Jimenez was removed from the game in favor of right-hander Matt Albers.

After Vernon Wells singled to right and Hafner was able to thunder into third, Ichiro Suzuki scored him with a bloop single to right.

Jimenez was charged with seven runs on seven hits and three walks and he fanned four in 4 1/3 innings.

With two out an inning later, Cano blasted the first offering he saw from Albers into the right-field seats for his second home of the game and the his second of the season. The rout was pretty much on after that.

The Yankees added three more runs in the seventh off veteran left-hander Rich Hill to increase the margin to 11-3. The team that supposedly was so decimated with injuries to their best hitters ended the game with 13 hits and the Yankees have scored 18 runs on 26 hits in their past two games.

With the victory the Yankees improved their early-season record to 3-4. The Indians fell to the same record.

PINSTRIPE POSITIVES

  • Hafner entered the game hitting .350 and he ended up 2-for-3 with two walks, three runs scored and four RBIs. Hafner is now batting .391 for the Yankees with two home runs and six RBIs. For those Yankees fans who believed that the Yankees were dead offensively without Derek Jeter, Alex Rodriguez, Mark Teixeira and Curtis Granderson may want to  rethink that position.
  • Cano busted out of his six-game funk in a big way. He was 3-for-4 with a double, two home runs, four runs scored and two RBIs. The good news for Yankee fans is that Cano started hitting the ball the opposite way instead of trying to pull everything and making easy outs.
  • Wells, 34, is another reclamation project that is paying big dividends for the Yankees. Wells entered the game hitting .294 and went 3-for-4 with a walk, a run scored and a stolen base. Wells is now hitting .381 with two home runs and four RBIs. All of Wells three hits on Monday were hit to the opposite field. In 2012 Wells posted the worst statistical average of any player hitting to the opposite field.

NAGGING NEGATIVES

  • Granted, Kuroda was not sharp as his four walks would indicate. But you have to give the 38-year-old right-hander some credit for pushing through a difficult start with command issues as a result of his bruised middle finger on his pitching hand. After the first inning, Kuroda only gave up two hits until he was removed with one out in the sixth inning.
  • Shawn Kelley is trying manager Joe Girardi’s patience. He entered the game with two out in the seventh inning and held a 11-3 lead when he started the eighth. He ended up giving up a double, a two-run home run to Mike Aviles and a triple and allowed a third run to score on a wild pitch. In 5 1/3 innings of work over four appearances, Kelley has coughed up six runs on seven hits and three walks. He also has been tagged for three homers.
  • Joba Chamberlain is also walking a fine line. He entered the ninth inning sporting a 21.60 ERA and ended up walking two batters and needing 29 pitches to get out of the ninth unscored upon. However, Girardi had Mariano Rivera get up to warm up in the bullpen and Girardi was not pleased.

BOMBER BANTER

After missing two starts at shortstop, Eduardo Nunez returned to the starting lineup and he was 0-for-4 but he did drive in a run in the seventh with a sacrifice fly. Nunez has been sidelined with a bruised right biceps after he was struck by a pitch by Tigers right-hander Doug Fister on Friday.  . . .  While the Indians and their fans saw Hafner wearing Nick Swisher’s old No. 33 for the Yankees on Monday, Swisher was wearing No. 33 for the Indians in his first meeting against the Yankee team he played for the past four seasons. Swisher played first base and batted fourth for the Tribe and he was 1-for-3 with two walks and a run scored.

ON DECK

The Yankees will continue their midweek four-game series with the Indians on Tuesday.

Left-hander Andy Pettitte (1-0, 1.13 ERA) will pitch for the Yankees. Pettitte was in vintage form in his first start of the season, limiting the Red Sox to one run on eight hits over eight innings last Thursday. Pettitte is 5-4 with a 3.87 ERA in the past 10 seasons against the Indians.

He will be opposed by right-hander Carlos Carrasco, who is making his first start of the season replacing injured left-hander Scott Kazmir. Carrasco is 10-15 with a 4.93 ERA in 33 career major-league starts. He is 1-1 with a 4.91 ERA against the Yankees.

Game-time will be 7:05 p.m. EDT and the game will be telecast by the YES Network.

 

CC Pitches Like All-Star As Yankees Drub Tribe

GAME 84

YANKEES 9, INDIANS 2

To anyone who has been watching CC Sabathia pitch this season, there is no doubt — except for a very biased manager in Texas — that he is an All-Star pitcher. All you have to do is poll the Cleveland Indians delegation on Tuesday night.

Sabathia toyed with his former team by shutting them out over seven innings and striking out 11 for his ninth victory in his last 10 starts and Curtis Granderson blasted a pair of home runs as the Yankees gave the Indians an old-fashioned whupping at Progressive Field.

Sabathia (12-4) struck out double-digit batters for the second consecutive start and for the 25th time in his career as he became the first pitcher in baseball to record 12 wins.

Meanwhile, Sabathia’s mound opponent, Carlos Carrasco, endured a nightmare second inning in which an inning-ending double play was not completed. It ended up costing Carrasco and the Indians five runs as the Yankees sent 10 batters to the plate in the frame.

Carrasco (8-5) gave up a one-out single to Nick Swisher in the second and he then issued walks to Jorge Posada and Brett Gardner to load the bases. Francisco Cervelli hit what appeared to be a routine double-play ball to Asdrubal Cabrera. Cabrera recorded the out at second but rookie second baseman Cord Phelps bounced his relay throw to first and first baseman Carlos Santana was unable to glove it, allowing Swisher to score the first run of the game.

Derek Jeter followed with a two-run double to the wall in center-field that scored Posada and Cervelli. Granderson then followed with his 24th home run of the season into the right-field bleachers to give the Yankees a 5-0 lead.

Granderson later led off the fourth inning with an even longer blast to right for his 25th home run and his third in the past two games.

The Yankees added three runs in the eighth inning off reliever Chad Durbin but Sabathia was in control and really did not need all that support. He gave up just five hits and walked two and left having thrown 100 pitches, 69 of them for strikes.

The Indians scored two runs in the ninth off Yankees rookie right-hander Lance Pendleton.

With the victory the Yankees improved their American League-best record to 51-33 and they remain 1 1/2 games ahead of the Boston Red Sox in the A.L. East. The Indians fell to 45-39.

PINSTRIPE POSITIVES

  • It is pretty obvious that the Rangers’ manager, Ron Washington, should be required to take another drug test after leaving Sabathia off the All-Star team. His reasoning: Sabathia was sixth on the players’ ballot and he wanted to choose Rays lefty David Price and his own lefty C.J. Wilson instead. Sabathia is 12-4 with a 2.90 ERA. Price is 8-7 with a 3.56 ERA and Wilson is 8-3 with a 3.09 ERA. Considering that Sabathia entered Tuesday’s game with a 8-1 record and a 2.90 ERA in his last nine starts, Washington has to be on the crack pipe again. Sabathia is pitching on Sunday, which will not make him eligible to pitch in the game anyway, but he deserves the selection because he has a bonus clause in his contract. Washington is scum. Is this Cliff Lee negotiations payback?
  • Granderson continues his marvelous 2011 season. He is 4-for-9 (.444) in the series with three home runs, a single, four runs scored, a walk and four RBIs. His 3-for-6 night raised his season average to .278 and he has 25 home runs and 62 RBIs. It is a good thing the fans voted him to start the All-Star Game. Washington likely would have chosen Nelson Cruz instead.
  • Jeter collected two hits in the game and he now has 2,996 for his career. He remains four short of the record with the Yankees scheduled to play four games at home against the Tampa Bay Rays before the All-Star break. There is a good possibility his 3,000th hit could come at home in that series.
  • All the Yankee starters, except for Cervelli, registered multiple hit games. The Yankees pounded out a total of 17 hits. They bombarded Carrasco for six runs on 10 hits and three walks in only four innings. The beating could have been worse, too. The Yankees left 11 runners on base.

NAGGING NEGATIVES

There was absolutely nothing to criticize in this thrashing. They got dominant starting pitching from their ace and they scored nine runs. This is about as good as it can get for a team looking to win a championship.

BOMBER BANTER

Yankees closer Mariano Rivera remains day-to-day with a sore right triceps. Rivera, 41, played catch before the game and reported improvement. But he said he likely would not pitch unless it was an emergency.  . . .  Eric Chavez, 33, continues to have problems with injuries, even when he is on the disabled list. The Yankees said Chavez suffered a strain in his abdominal muscle following a workout in Tampa, FL. He is flying to New York for further tests. Chavez, who has been on the 60-day disabled list since May 6 with a fractured left foot, also was slowed last week with a back strain. He was hitting .303 and was a valuable reserve at first and third base.  . . .   Manager Joe Girardi said the Yankees will likely rest Jeter on Wednesday since he is just coming off the disabled list.

ON DECK

The Yankees will play the rubber game of the three-game series with the Indians on Wednesday and it will be an important day for the starting rotation.

The Yankees will start 25-year-old right-hander Phil Hughes (0-1, 13.94 ERA), who was activated off the disabled list with inflammation his right shoulder and will make his first start since April 14. He is 2-0 with a 3.50 ERA against the Indians.

The Indians will send right-hander Justin Masterson (6-6, 2.85 ERA) to the mound. Masterson earned his first victory since April 26 in his last start on Friday. He gave up one run on four hits in eight innings against the Reds. He is 1-2 with a 3.80 ERA against the Yankees.

Game-time will be at 7:05 p.m. EDT and the game will be telecast nationally by ESPN and locally by the YES Network.